lunes, 10 de mayo de 2010

Meet Me Halfway de Black Eyed Peas Traducida al Español...

No puedo ir más lejos de aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica, que paso, solíamos ser solo tu y yo
Pasé mi tiempo sólo pensando
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica que paso, que paso, que paso, que paso
-
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
-
chica, viajo alrededor del mundo
e incluso navego los siete mares
a través del universo, iré a otras galaxias
solo dime donde quieres,
sólo dime dónde deseas reunirte
yo me navegaré a mi mismo, me llevaré hasta donde quieras
porque niña, te quiero ahora, ahora
viajo de arriba para abajo
te quiero tener conmigo, como cada día
te amo .. siempre de la misma manera
-
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
-
Crucemos el puente, hacia el otro lado
sólo tú y yo (solo tu y yo)
volaré, volaré los cielos, para ti y para mi (para ti y para mi)
Voy a intentar, hasta que me muera, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
-
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
Encuéntrame a la mitad del camino (yup yup)
me la mitad, a la derecha en el boarderline
-
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo

sábado, 1 de mayo de 2010

Cry Me a River - Diana Krall


Ahora dices que estás sola
Que lloras noche tras noche
Por mí puedes llorar todo lo que quieras



También yo derramé
Un millón de lágrimas por ti.

Ahora dices que sientes haber sido tan falsa
Por mí puedes llorar todo lo que quieras
También yo derramé
Un millón de lágrimas por ti.

Estuve a punto de perder la cabeza por ti
Mientras que tú nunca derramaste ni una sola lágrima
Recuerdas? yo sí recuerdo todo lo que dijiste
Me dijiste que el amor era demasiado vulgar
Me dijiste que habíamos terminado.

Y ahora dices que me quieres
De acuerdo, demuéstralo
Venga, llora hasta hartarte
Llora todo lo que quieras
También yo derramé un millón de lágrimas por ti.