martes, 14 de julio de 2009

Traducción al español de Lamb - Gorecki

Si yo muriese en este momento
No tendría miedo
De no haberme sentido nunca tan completa
Como al estar aquí
Envuelta en tu calor
Amándote cada vez que respiras
Tranquilizo mi corazón ahora
O podría estallar
Podemos quedarnos aquí
Hasta el fin del tiempo
Hasta que la Tierra se detenga
Quiero amarte hasta que los mares se sequen
Encontré al único que estaba esperando
Todo este tiempo te he amado
Aunque no conocía tu rostro
Todo este tiempo te he extrañado
Mientras te buscaba en la multitud
Aquí hay verdadera paz
Aquí mi corazón conoce la calma
A salvo en tu alma
Bañado en tus suspiros
Quiero estar aquí
Hasta el fin del tiempo
Hasta que la Tierra se detenga
Voy a amarte hasta que los mares se sequen
Encontré al único que estaba esperando
Al único que estaba esperando
Todo lo que he sabido
Todo lo que he hecho
Todo lo que he sentido
Estaba oculto en esto
Todo lo que he sabido
Todo lo que he hecho
Todo lo que he sentido
Estaba oculto en esto
Quiero estar aquí
Hasta el fin del tiempo
Hasta que la Tierra se detenga
Voy a amarte hasta que los mares se sequen
Encontré al único que estaba esperando
Al único que estaba esperando
Quiero estar aquí
Hasta el fin del tiempo
Hasta que la Tierra se detenga
Voy a amarte hasta que los mares se sequen
Encontré al único que estaba esperando
Al único que estaba esperando
---------------------------------------------------
If I should die this very moment
I wouldn't fear
For I have never known completeness
Like being here
Wrapped in the warmth of you
Loving every breath of you
Still my heart this moment
Or it might burst
Can we stay right here
Till the end of time
Till the earth stops turning
Wanna love you till the seas run dry
I've found the one I've waited for
All this time I've loved you
And never known your face
All this time I've missed you
And searched this human race
Here is true peace
Here my heart knows calm
Safe in your soul
Bathed in your sighs
Wanna stay right here
Till the end of time
Till the earth stops turning
Gonna love you till the seas run dry
I've found the one I've waited for
The one I've waited for
All I've known
All I've done
All I've felt
Was latent to this
All I've known
All I've done
All I've felt
Was latent to this
Wanna stay right here
Till the end of time
Till the earth stops turning
Gonna love you till the seas run dry
I've found the one I've waited for
The one I've waited for
Wanna stay right here
Till the end of time
Till the earth stops turning
Gonna love you till the seas run dry
I've found the one I've waited for
The one I've waited for ...

2 comentarios:

  1. que mala interpretacion del tema :-(

    ResponderEliminar
  2. Thanks for the lyrics Gracias por la cancion, la traduccion pero creo que me gusta mas en Ingles saludos y que estes bien. arturo mty, mexicou

    ResponderEliminar